El mandatario afirmó además que no tiene "ningún interés" en que se deterioren las relaciones de su país con España tras el incidente que sostuvo el sábado con el rey Juan Carlos, pero advirtió que Venezuela "se respeta" y su mandatario "se hace respetar". "Si aquí hay un golpe de Estado o matan a Chávez, aquí hay una guerra civil y Venezuela se sacudiría en un espasmo que no quiero ni imaginar", manifestó el presidente durante una conferencia de prensa que ofreció en el Palacio de Miraflores (sede del gobierno). La posibilidad de que Chávez sea asesinado fue mencionada hoy también por el presidente de Cuba, Fidel Castro, en un artículo que publicó en la prensa oficial de su país. "Es imposible apartarse de la impresión de que el imperio y la oligarquía se esmeran por conducir a Chávez a un callejón sin salida, poniéndolo fácilmente al alcance de un disparo", expresó Castro. Ese disparo podría provenir de "un asesino a sueldo del imperio, un oligarca envilecido por los reflejos que sembró la maquinaria de publicidad imperial, o un perturbado mental", añadió. Chávez aseguró que Estados Unidos actualizó el "Plan Balboa", cuyo diseño atribuyó al gobierno español que encabezaba el conservador José María Aznar y en cuya participación involucró también a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), según reportó la agencia noticiosa alemana DPA. Afirmó que ese plan fue elaborado un año antes del golpe de estado que en abril de 2002 lo derrocó por 36 horas, "cuando el fascista Aznar era presidente" del gobierno español, y agregó que sus impulsores "lo han venido actualizando, lo siguen teniendo". A juicio del mandatario, "ése es el plan perfecto para el imperio, porque vendrían a imponer la paz en Venezuela, diciendo que el país se desestabilizó, que la culpa es de Chávez; pero su interés es el petróleo venezolano". Por otra parte, Chávez se refirió al incidente del sábado pasado en Santiago, cuando interrumpió la intervención en la XVII Cumbre Iberoamericana del presidente del gobierno español, el socialista José Luis Rodríguez Zapatero y causó la indignación del rey Juan Carlos, quien le dijo: "¿Por qué no te callas?" "No tengo ningún interés de afectar la relación con España, pero tampoco vamos a permitir ser agredidos y señalados, y estar callados; Venezuela se respeta y el jefe de Estado de Venezuela se hace respetar", expresó Chávez. El presidente venezolano aseguró que se rió mucho con las versiones musicales que se difunden en internet con la ya célebre pregunta del rey. "No quiero ningún conflicto con el rey, yo no le dije nada al rey; algunos dicen que irrespeté al rey, yo no le dije ni ?a? al rey, yo no oí al rey, ésa es la verdad", manifestó el mandatario. "Quizás la acumulación de ideas hizo que el rey explotara y cuando me dijo a mí ?por qué no te callas?, no me lo dijo a mí nada más, se lo estaba diciendo a varios; ?por qué no se callan?, sería más bien", acotó en tono jocoso. Chávez recomendó a Juan Carlos que en la próxima cumbre tenga paciencia para escuchar las ideas políticas que aquél defiende junto a otros colegas. "Le recomiendo, si algo pudiera a Juan Carlos, que tenga paciencia; si el año que viene nos vemos en la cumbre otra vez, allá va a estar Daniel (Ortega) seguramente, va a estar Evo (Morales) y voy a estar, y es posible que cada año que venga consiga caras nuevas porque este continente está cambiando", dijo. Mientras tanto, el gobierno español ratificó hoy su voluntad de mantener buenas relaciones con Venezuela, tras las expresiones que en ese sentido hizo ayer la secretaria para Iberoamérica, Trinidad Jiménez. Lo hizo a través de declaraciones de Rodríguez Zapatero, el canciller Miguel Moratinos y el ministro de Industria, Joan Clos, quien destacó "la voluntad de permanencia a largo plazo" de las empresas españolas que operan en Venezuela, según reportó la agencia noticiosa italiana ANSA.