La resolución del Consejo de Seguridad de la ONU "sólo puede interpretarse como una declaración de guerra contra la RPDC (República Popular Democrática de Corea)", dijo un portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores en la primera reacción norcoreana tras la aprobación de la resolución. En una declaración adoptada el martes, los 25 países de la Unión Europea exigieron a Pyongyang que "se abstenga de proceder a todo nuevo ensayo nuclear o lanzamiento de misiles" y condenaron "firmemente" el ensayo nuclear del 9 de octubre. Un nuevo ensayo "constituiría un acto de excepcional irresponsabilidad de ese país, que sólo reforzaría su aislamiento", según Francia, que amenazó con "nuevas medidas" por parte de la ONU. Desde Washington, la Casa Blanca también advirtió a Corea del Norte de que una nueva prueba nuclear no sería "algo bueno" para los norcoreanos". "Si creen que (la comunidad internacional) lo dejará pasar, están equivocados", declaró el portavoz presidencial estadounidense, Tony Snoz. China, estrecho aliado del régimen norcoreano, y Corea del Sur también reaccionaron negativamente. "Lo más importante ahora es que todas las partes involucradas se abstengan de hacer algo que pueda agravar las tensiones", declaró el portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores, Liu Jianchao. Minimizando la declaración de los norcoreanos, el negociador surcoreano sobre el asunto nuclear, Chun Yung-woo, opinó que ilustra "la retórica que suelen emplear". "Infligiremos golpes implacables y sin vacilaciones a cualquiera que intente violar nuestra soberanía (...) con el pretexto de aplicar la resolución del Consejo de Seguridad", aseguró el portavoz de la cancillería de Pyongyang citado por la agencia KCNA. Aprobado el sábado por unanimidad, la resolución 1718 impone sanciones económicas y comerciales a Corea del Norte, en castigo por su ensayo nuclear del 9 de octubre. Así, prevé un embargo sobre "las armas y materiales relacionados" y "los materiales relacionados con la tecnología nuclear o de misiles", así como sobre "los productos de lujo", permitiendo la "inspección de toda carga con origen o destino Corea del Norte". Esta última posibilidad suscitó temores en China y Corea del Sur, ya que Pekín y Seúl creen que conlleva el riesgo de elevar la tensión hasta llegar a un conflicto a gran escala. El martes, el gobierno chino afirmó que aplicaría "con seriedad" la resolución de la ONU, pero advirtió que tendría en cuenta sus "reglas comerciales y leyes nacionales". Desde Seúl, el primer ministro ruso, Mijail Fradkov, y su homólogo surcoreano, Han Myeong-sook, pidieron a la aplicación "total" de la resolución de las Naciones Unidas. La advertencia norcoreana llega en un momento en que Japón y Estados Unidos afirman tener información según la cual Corea del Norte prepararía un segundo ensayo nuclear. Japón indicó, sin más detalles, "haber recibido informaciones al respecto". Según la cadena de televisión estadounidense NBC, los satélites espía de Estados Unidos han detectado actividad humana y movimiento de vehículos cerca del lugar donde Pyongyang hizo estallar su primera bomba atómica, aunque no está probada la inminencia de un segundo ensayo. Estas especulaciones se producen al mismo tiempo que Estados Unidos inicia una ofensiva diplomática para garantizar la aplicación efectiva de las sanciones aprobadas por la ONU. La secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, llegará el miércoles a Tokio en el marco de una gira que le llevará también a Seúl, Pekín y Moscú. Fuente: AFP-NA