12/09/2006 |Los peatones dejaron de caminar, los compradores interrumpieron sus compras, los hombres de negocios detuvieron su marcha y Manhattan quedó suspendida en el tiempo durante un minuto de silencio, el primero del día en memoria de los que murieron el 11 de septiembre de 2001.
Bajo un cielo azul y despejado como el que reinaba en aquella jornada de triste recuerdo, las familias de las víctimas se reunieron en el World Trade Center, protegido para la ocasión por
bloques de hormigón y una legión de policías.
Con un lazo blanco en las solapas, portando fotos de los seres queridos, descendían a depositar una foto, un mensaje, en los dos estanques que representaban las huellas de las Torres Gemelas.
La pasarela que llevaba hasta los estanques, en lo más profundo del solar, estaba adornada por decenas de banderas de todo el mundo que recordaban la variada procedencia de los que perdieron sus vidas.
Las esposas, maridos y parejas de las víctimas fueron los encargados en este quinto aniversario de realizar la tradicional lectura de sus nombres.
"A mi novio, mi amor, mi mejor amigo, mi ángel de la guarda", decía una mujer joven. Judith Hobson, que perdió a su hijo Robert, explicaba que "no se encontró ningún resto de él", por lo que considera el sitio como una tumba a visitar.
"Dada las características de este monstruo", explicaba Charles Wolf en referencia a los atentados, "para las familias es más difícil recuperarse. No pasa ningún día sin que oigamos hablar
del 11 de septiembre".
De todos modos, agregó lacónicamente, "el tiempo ayuda, y también las atenciones recibidas.
Ellis Crant, padre de Denise, y John Crant y Shelley Crant-Baggot, sus hermanos, están satisfechos de haber hecho de nuevo el viaje desde Florida (sudeste) para honrar la memoria de la mujer.
Denise trabajaba en una compañía de seguros y murió en el piso 93 de la torre gemela norte.
"Está bien compartir este momento en este lugar que Denise amaba", dijo su padre, de 87 años, mientras su hija no podía contener las lagrimas y abrazaba con fuerza unos girasoles y una
foto de la fallecida.
El hermano, John, expresaba su enfado por la política estadounidense tras los ataques: "cuando siembras odio, el odio se vuelve en tu contra".
A medida que avanzaba la mañana, las verjas de la Zona Cero empezaron a llenarse de flores, dibujos, y mensajes de amigos y particulares, como el de una asociación nepalí.
En los alrededores, la gente marcha al trabajo, o pasea, absorbida en sus pensamientos. Y a las 08H46, cuando llega la hora en que el primer avión se estrelló contra los rascacielos, se detienen para un minuto de silencio.
Durante unos segundos, la gente se santigua, cierra los ojos.
En los grandes almacenes Century 21, se interrumpe la música de fondo y se pide un minuto de pausa. Luego, a seguir comprando.
Se han instalado cuatro campanas enormes en la plaza cercana. Unos religiosos en su hábito los hacen sonar, mientras un grupo de personas viste camisetas que recuerdan el fin de la presidencia de George W.Bush: "20 de enero de 2009".
Wayne Freeman bajó de su oficina del piso 49, enfrente de la Zona Cero. "Es el mismo cielo, siento escalofríos", explica, recordando que aquel día trabajaba y que vio el segundo avión estrellarse y el primer rascacielos derrumbarse cuando huía del Bajo Manhattan.
Tras el minuto de silencio, Nueva York recupera el pulso. Pero en las próximas horas seguirá viviendo a ritmo de aniversario gracias a conciertos, encendido de velas y otros actos que se
sucederán hasta el fin del día.
Bush: la victoria contra el terrorismo
requiere unidad
El presidente estadounidense George W. Bush, ante un país fuertemente dividido sobre el conflicto en Irak, instó este lunes a los estadounidenses a deponer las "diferencias" para vencer al terrorismo tras cinco años de los ataques del 11 de septiembre.
"Nuestra nación ha soportado pruebas, y enfrentamos un camino difícil. Ganar esta guerra requiere esfuerzos determinados de un país unificado", señalan extractos del discurso, que prevé brindar a la 01H00 GMT del martes.
"Así que debemos deponer nuestras diferencias, y trabajar juntos para enfrentar la prueba que la historia nos ha puesto", señaló luego de visitar las tres zonas donde se perpetraron los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.
Un aniversario marcado por la emoción
y la división política
Estados Unidos recordó este lunes a las casi 3.000 personas que murieron hace cinco años en
los atentados del 11 de septiembre de 2001 con un sinfín de actos que tuvieron como principal escenario la Zona Cero de Nueva York, donde se alzaban las Torres Gemelas.
El aniversario estuvo marcado, además de los actos, por el debate sobre el liderazgo de la Casa Blanca en la "guerra contra el terrorismo" declarada tras los atentados.
Nueva York abrió los homenajes a las 08h46 con un minuto de silencio a la misma hora en que el primer avión impactó en las Torres Gemelas.
"Han pasado cinco años y aún permanecemos unidos. Volvemos a este sitio para recordar el desolador aniversario y a cada persona que murió aquí, aquellos a los que conocíamos y aquellos a los que no, cuya ausencia siempre nos acompaña", dijo Michael Bloomberg, alcalde de Nueva York.
A las 09H03 tuvo lugar el segundo de los cuatro minutos de silencio, coincidiendo con el momento en que el segundo avión se estrelló, mientras que las dos pausas restantes marcaron el colapso de los rascacielos.
El presidente estadounidense George W. Bush y su esposa Laura, ambos vestidos de negro, participaron en los minutos de silencio en Nueva York, concretamente en un cuartel de bomberos, para rendir homenaje a los 343 miembros del cuerpo que murieron aquel día.
Los cónyuges de las víctimas protagonizaron este año la tradicional lectura de los nombres en la Zona Cero, concluyendo su parte en el acto con mensajes de afecto a sus seres queridos.
Tras ello, las familias descendían hasta lo más hondo del solar a depositar flores en dos pequeños estanques representando las huellas de las Torres Gemelas.
La ceremonia se alargó casi cuatro horas, hasta las 12H25(16H25 GMT).
Como hiciera en el primer aniversario, Bush -que el domingo depositó una corona de flores en la Zona Cero- estuvo en los tres escenarios de los atentados a lo largo del día.
Tras Nueva York, se desplazó a Shanksville, Pennsylvania (noreste), cerca de donde cayó el vuelo 93 de United Airlines, y luego a Washington para honrar a las víctimas del Pentágono.
Otros miembros de su gobierno participaron en diversos eventos.
En el Pentágono, el vicepresidente, Dick Cheney, y el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, pidieron mantener la unidad y la perseverancia.
"No tenemos intenciones de ignorar a la más reciente banda de fanáticos de la historia", aseguró Cheney, principal valedor, junto a Rumsfeld, de las invasiones de Afganistán e Irak.
También en la capital estadounidense, la secretaria de Estado, Condoleezza Rice, rindió tributo a las víctimas extranjeras en presencia de la ex primera ministra británica Margaret Tatcher.
Los atentados del 11 de setiembre fueron "un ataque contra los ideales universales de paz, de libertad y de derechos humanos que simbolizan países como el nuestro", dijo Rice ante las banderas
de los 90 países que perdieron a ciudadanos en los atentados.
A las 21H00 (01H00 GMT del martes), poco después de que dos haces de luz gigantescos sean iluminados en el lugar en el que se alzaban las Torres Gemelas, Bush se dirigirá al país desde la
Casa Blanca en un mensaje televisado.
Las conmemoraciones coincidieron con tres falsas alarmas en Estados Unidos causados por objetos "sospechosos" que obligaron a cerrar un pequeño aeropuerto californiano, el de Long Beach, y la estación ferroviaria Penn de Nueva York y a desviar un vuelo después de que alguien abandonase un teléfono celular.
La visita de Bush a la Zona Cero el domingo fue repudiada por decenas de manifestantes, mientras la prensa estadounidense de este lunes dedicaba editoriales al tema.
The New York Times afirmaba que la guerra que se está librando en Afganistán "está, en el mejor de los casos, empantanada", mientras que Irak es un caldo de cultivo de una nueva generación de terroristas.
Los Angeles Times acusaba a Washington de frivolizar el desafío poniendo como ejemplo el epíteto de "fascistas islámicos" que Bush dedicó a los extremistas musulmanes.
A dos meses de las elecciones legislativas de noviembre, el aniversario ha avivado las diferencias políticas.
La senadora demócrata y ex primera dama Hillary Clinton afirmó este lunes que los estadounidenses son menos vulnerables pero de todos modos "no están suficientemente seguros".
Fuente: AFP-NA.
La noticia se ha enviado exitosamente
DIARIO EL ARGENTINO mantendrá absoluta confidencialidad de los datos personales brindados por nuestros visitantes. Los servicios de información por correo electrónico que ofrecemos se realizan con el expreso consentimiento de los usuarios.
El mensaje enviado por el Usuario del Servicio y su contenido es de única y exclusiva responsabilidad civil y penal de quien lo envió y/o utilizó.
Este diario no garantiza la veracidad de los datos personales y/o contenidos de cada mensaje efectuados y/o publicados en los Servicios por el Usuario.
NO está permitido:
1. utilizar lenguaje vulgar /obsceno, discriminatorio y/u ofensivo o Está prohibido todo tipo de ataque personal contra Usuarios de los Servicios y/u otros terceros, mediante acoso, amenazas, insultos.
2. No está permitido avergonzar o hacer cualquier otra cosa no deseada a otro/s Usuario/s de los Servicios ni a otros terceros. No se permite todo acto contrario a las leyes, moral y buenas costumbres.
3. Está prohibido publicar mensajes agraviantes, difamatorios, calumniosos, injuriosos, falsos, discriminatorios, pornográficos, de contenido violento, insultantes, amenazantes, instigantes a conductas de contenido ilícito.
4. Está prohibido publicar mensajes que puedan afectar la sensibilidad del resto de los usuarios y/o de cualquier tercero.
5. Está prohibido citar material que constituya propiedad intelectual de terceros, sin mencionar su fuente o autor.
6. Está prohibido afirmar hechos de otros usuarios o terceros sin tener prueba concreta.-
Finalmente, los usuarios aceptan expresamente la remoción de cualquier comentario publicado en el sitio, que viole el presente reglamento, todo ello no podrá ser considerado como un acto de censura."