Los detenidos podrían purgar sus penas en su país de origen, pues Libia y Bulgaria suscribieron un acuerdo bilateral en 1981. Sin embargo, el Consejo Superior no clarificó el destino inmediato de los seis condenados. "Se trata de un gran paso en la dirección correcta", declaró el ministro de Relaciones Exteriores de Bulgaria, Ivailo Kalfine. Estados Unidos se manifestó "tranquilo" y el presidente francés, Nicolas Sarkozy, saludó las decisiones adoptadas por las autoridades libias, "que abren la posibilidad a un arreglo del trágico caso" de los niños y los condenados. Además, Sarkozy acordó con el líder libio Muamar Kadhafi una visita "en los próximos días" al país, informó la agencia libia Jana. Por su parte, un portavoz de la fiscalía de Sofía, Kamen Mikhov, anunció que el organismo presentará el miércoles ante las autoridades libias una solicitud de extradición de los seis condenados, en concordancia con el "acuerdo búlgaro-libio de ayuda judicial". "El Consejo Superior (de las Instancias Judiciales libias) decidió conmutar la pena de muerte por la de cadena perpetua", confirmó a la AFP una fuente oficial bajo anonimato. Ese Consejo, que depende directamente del ministro de Justicia, tiene poder para modificar o incluso anular el veredicto de la Corte Suprema, que el pasado miércoles confirmó la condena a muerte de las enfermeras y el médico, acusados de haber inoculado el virus del sida a 438 niños en Bengasi (noreste), la segunda ciudad de Libia. Las familias de los niños libios contaminados con el sida anunciaron el martes que renunciaban a la pena de muerte pronunciada en contra de los búlgaros. "Hemos renunciado a la pena de muerte en contra de las enfermeras, después de que todas nuestras condiciones fueron atendidas", declaró a la AFP el portavoz de las familias, Idriss Lagha. Fuente: AFP.